:48:02
Yeah.
:48:05
Ryan, what are you
going to do now?
:48:08
I haven't had a clue
what I was doing all day.
:48:17
Mr. Martin. Oh, my...
are you all right?
:48:20
Car accident, I'm fine.
:48:22
I just need to get
back into my deposit box.
:48:26
I don't know what's in it.
:48:29
I just know
if they get it, we're dead.
:48:31
JT, will you show Mr. Martin
to his deposit box?
:48:34
Don't let them
get it, Ryan.
:48:58
Excuse me.
:49:01
- Come on, come on, let's go.
- What's going on?
:49:05
- No!
- Get some help.
:49:08
Run!
:49:11
Drop your weapon.
:49:13
L.A.P.D., lock the building down.
Dimitri, get him out of here.