:28:09
Maintenant qui va me donner
un chargeur ?
:28:15
- Voilà votre chargeur.
- Merci.
:28:22
Je vous ai envoyé un gamin ce matin
:28:25
avec un portable,
et une femme en ligne.
:28:26
Un enlèvement je crois...
Vous avez fait quoi ?
:28:29
J'étais bloqué toute la matinée
:28:30
à parler des gangs avec la presse,
:28:32
- mais je me renseignerai.
- Sûr ?
:28:34
- Bien sûr.
- Merci.
:28:36
Je pensais à un truc.
:28:39
Mare et toi, vous allez faire
du beau boulot avec l'institut.
:28:44
C'est une station thermale.
:29:32
Tu es là ? Décroche.
:29:35
Chérie, écoute-moi.
Sors de la maison
:29:37
aussi vite que tu peux. Il s'est passé
un truc. Pas le temps de t'expliquer.
:29:40
Récupère Ricky et rejoins-moi
au "Left Field". Je t'aime.
:29:43
Je t'expliquerai, pars.
:29:49
On est bons. On a un chargeur.