:45:00
Jeg må ta den, det kan være maleren.
:45:06
Myndigheten ber om hjelp
til å identifisere denne mannen, -
:45:10
- antatt ansvarlig for
en merkverdige rekke forbrytelser.
:45:14
Som begynte med væpnet ran
i en mobiltelefonbutikk.
:45:18
Vi var redde for
at han var ute etter kassene, -
:45:21
- men alt han endte opp med,
var å kjøpe en lader.
:45:24
Kjøpe? Han kjøpte den?
Betalte for den?
:45:27
For mye, faktisk.
For vi har salg akkurat nå.
:45:32
Der hører dere. En kriminell
som iallfall tidvis virker ærlig.
:45:38
Han fortsatte med å true til seg
en Porche Carrera med våpen i hånd.
:45:44
Ble avskåret av denne unge mannen,
svært pen, i en sikkerhetsbil.
:45:49
Han var i telefonen
med venninnen sin Jessica -
:45:51
- som liksom skulle være kidnappet.
:45:55
Og så stakk han en revolver
i fjeset på meg og tok Porschen min.
:46:09
-Opplysningen.
-Jeg trenger et nummer, takk.
:46:12
Jessica Martin, i Brentwood.
:46:16
Det er 555-6763.
:46:28
Hei, du ha kommet til Martins.
Legg igjen nummer, så ringer vi.