1:03:03
Hva må jeg gjøre? Si det nå.
1:03:06
Hvem er dette?
1:03:07
Du ringer meg på telefon.
Du kaste bort tida mi.
1:03:11
-Kul'n du a.
-lkke si det! Min mor kan si det.
1:03:15
Jeg tegner folk som ber meg kule'n
hele tia. Du kan kule'n du!
1:03:20
Chad.
1:03:22
-Du sa du hadde kontroll.
-Jeg har det.
1:03:24
Å, jaså? Spør Bayback om det.
1:03:28
Hun tok seg av purken.
1:03:30
Før eller etter at han skjøt henne?
1:03:34
-Hva?
-Bayback er dau.
1:03:39
Snuten etterforsket Jessica Martins
forsvinning. Noen tipsa ham.
1:03:43
-Han vet for mye.
-Nei.
1:03:46
La meg ta meg av tenkinga, OK?
1:03:54
Dra til banken
og få opptak av gutten.
1:03:57
Sjekk hvert bilde til du finner noe
som kan identifisere drittsekken.
1:04:11
Hør på meg.
1:04:14
Gå vekk fra vinduet.
Ser du skapet i hjørnet? Gå bak det.
1:04:20
-Nei, ikke dra fra meg!
-Jeg skal ikke dra fra deg.
1:04:25
Jeg kommer straks tilbake.
Jeg skal få deg med hjem.
1:04:29
OK, mamma.