:50:02
Sim?
:50:05
Ryan, que vai fazer agora?
:50:08
Fiz muitas coisas hoje.
:50:17
Sr. Martin..
:50:19
Você está bem?
:50:20
Tive um acidente, mas estou bem.
:50:22
Só quero minha caixa de depósito.
:50:27
não sei o que há nela..
:50:29
só que se a pegarem,
estaremos mortos.
:50:35
Não deixe que a levem, Ryan.
:50:59
Desculpe.
:51:03
Vamos.
:51:04
Que está acontecendo?
:51:07
Não, consigam ajuda.
:51:14
Baixe a arma.
:51:16
Policia de Los Angeles. Cerque o
edifício, Dimitri tire-o daqui.