1:00:03
Isto é o que pagarei por ele, ok.
1:00:05
Deixe assim, Howie.
1:00:07
A quem faço o cheque?
À sra., que me cai mal?
1:00:09
É tudo?
1:00:11
Mas se houver um risco em meu
carro, sabe quem pagará?
1:00:15
Ei, este é meu carro!!!
1:00:18
Isto não está acontecendo!!!
1:00:20
E não foi Howie.
1:00:31
Obrigado.
1:00:33
Sim.
1:00:39
Não atingiu nenhuma veia principal,
mas terá de tomar alguns pontos...
1:00:43
Mas algo em sua pele está como..
verde
1:00:48
É mascara de abacate.
1:00:51
É para a pele.
1:01:00
Moon, você está bem?
1:01:02
Sim.
1:01:06
Podem nos dar um minuto, amigos?
1:01:11
Jack, eu não sabia que
ela era policial...
1:01:14
Moon, tranqüilo.
tudo ficará bem..
1:01:18
Somente conte-me
exatamente o que aconteceu.
1:01:22
Não sei, entretanto
estou tentando entender.
1:01:24
Me identifiquei como policial
e começou a atirar em mim...
1:01:28
Não disse nada,
somente atirava.
1:01:32
Cheque sua identidade.
Dana Bayback.
1:01:34
Bayback?
Não, nunca ouvi falar dela.
1:01:38
Passou-se por Jéssica Martin..
1:01:40
Espere um segundo.
Quem é Jéssica Martin?
1:01:43
A dona da casa.
1:01:45
E creio que a verdadeira Jéssica
está com problemas, Jack.
1:01:52
Essa Bayback te disse algo?
1:01:56
Nada.
1:01:57
Não teve chance.