1:00:02
...bara...okej, bra.
1:00:04
Det är fint, det är fint.
Det är tråkigt.
1:00:06
Jag ska bara...så här gör
jag...jag betalar dig, okej?
1:00:09
Glöm det, Howie.
1:00:11
Vem ska jag skriva ut checken på?
Den kassa kvinnan? Är det rätt?
1:00:14
Jag säger bara, varsågod.
1:00:16
En enda rispa på bilen och
gissa vem som får stryk?
1:00:19
Hallå, det där är min bil!
1:00:21
Det där är min bil!
Åh, nej, det här händer inte.
1:00:24
Det där är inte Howie.
1:00:35
Tack. Ja.
1:00:42
Alla större ledningar klarade sig.
1:00:45
Och du kommer
behöva omkring fem stygn.
1:00:47
Den här vävnaden ser ut
att vara angripen av kallbrand.
1:00:52
Det är avokado-lermask.
1:00:55
Det är för blandad hy.
1:01:04
Moon? Är du okej?
1:01:06
Ja.
1:01:10
Ger du oss ett par minuter?
1:01:14
Jack, jag visste inte
att hon var polis. Jag...
1:01:18
Moon, andas, okej?
Det blir okej.
1:01:22
Du måste bara berätta
exakt vad som har hänt här.
1:01:25
Jag vet inte. Jag försöker
fortfarande komma på det.
1:01:28
Jag gick in. Jag identifierade mig
klart och tydligt som polis-
1:01:31
-och hon öppnade eld mot mig.
1:01:33
Hon sa inte ett ord.
Hon började bara skjuta.
1:01:36
Jag kollade hennes lD.
Dana Bayback--
1:01:38
Bayback...? Nej.
Jag har aldrig hört talas om henne.
1:01:42
Hon låtsades vara Jessica Martin.
1:01:45
Vem är Jessica Martin?
1:01:46
Kvinnan som äger huset.
1:01:49
Och jag tror den riktiga
Jessica Martin är i trubbel, Jack.
1:01:55
Sa Bayback... sa hon någonting
alls till dig, vad som helst?
1:01:59
Ingenting.