1:06:00
Du säger inte lugna mig.
Jag lugnar dig.
1:06:03
Chad!
1:06:05
Jag tyckte du sa att
allt var under kontroll.
1:06:07
-Det är det.
-Verkligen?
1:06:10
Varför frågar du inte
Bayback om det?
1:06:11
Jag hörde det om snuten.
Hon har tagit hand om det redan.
1:06:14
Jaså? Tog hon hand om det innan
eller efter han dödade henne?
1:06:17
Vad?
1:06:19
Bayback är död.
1:06:22
En snut undersökte
Jessica Martins försvinnande.
1:06:25
Något om en grabb
som tipsade honom.
1:06:27
-Han vet för mycket.
-Mooney vet inte ett skit.
1:06:30
Och lämna tänkandet åt mig, okej?
1:06:39
Gå tillbaka till banken,
hämta videon av grabben.
1:06:41
Gå igenom varje bildruta tills ni hittar en
som kan användas att identifiera den jäveln.
1:06:45
Förstått.
Dimitri!
1:06:55
Ricky!
Lyssna på mig.
1:06:58
Gå bort från fönstret.
1:07:01
Ser du lådan i hörnet?
1:07:04
Gå dit och göm dig bakom den.
1:07:06
Nej! Lämna mig inte!
Lämna mig inte.
1:07:08
Nej, jag tänker inte lämna dig.
1:07:10
Jag tänker inte lämna dig.
Jag är snart tillbaka, okej?
1:07:13
Jag ska ta med dig hem.
1:07:15
Okej, mamma.
1:07:56
Ut nu!
1:07:58
Kom, älskling, in i baksätet.