:23:05
Ze zitten ons achterna!
Ze zitten ons achterna!
:23:15
Ga, ga, ga, ga, ga.
:23:35
Ben, ik denk dat we ze zijn kwijtgeraakt.
:23:38
Wij zijn ze kwijtgeraakt, nietwaar?
:23:40
Waarom deze wilde rit, Anna?
- Beveiliging van het concert.
:23:44
Ik sloop naar binnen, ze pakten me.
Chaos barste uit.
:23:47
Ja, daarom geven ze uitsmijters
zulke grote auto's.
:23:50
Misschien was er wel iets meer
aan de hand dan alleen dat.
:23:54
Zoals bijna altijd, nietwaar?
- Ja.
:24:03
Maar, ik moet gaan.
:24:06
Dus...
:24:08
Heel erg bedankt voor de lift, Ben.
Ik waardeer het.
:24:16
Dag.
:24:19
Wacht.
:24:23
Helm?
:24:28
Het spijt me. Bedankt.
:24:33
Je weet zeker waar je heen gaat?
- Ja.
:24:39
Nee.
:24:40
IK zou eigenlijk een vriend ontmoeten
bij het café, Marquis de Sade.
:24:44
Heb je enig idee waar dat is?
- Wacht even.
:24:50
Partner, ik ben het. Ik heb een vraag.
Café Marquis de Sade, wat is het adres?
:24:55
Op de hoek van Jakubska en Templova.
:24:58
Oké, ja. Zie je wel weer, partner. Dag.