:32:03
Kan je alsjeblieft stoppen?
- Ik zei je, ik wil de vrijheid ervaren...
:32:07
aan zijn uiterste grenzen.
:32:09
Ik wil naakt zwemmen in de Donau!
:32:14
Eigenlijk, is het de Vltava.
:32:16
Wie wil er naakt zwemmen in de Vltava?
Dat zegt niemand.
:32:19
In het engels betekent, Vltava
"ongezonde bacterie concentratie."
:32:23
Ja, natuurlijk.
- Waarom kan je niet vrij zijn...
:32:25
zonder naakt te zijn?
- Kan je helpen om dit los te maken?
:32:29
Goede god.
- Geeft niet. Ik heb het.
:32:32
Ik ben een dode man.
Officieel ben ik een dode man.
:32:38
Perfect.
:32:41
Anna, kom hier nu meteen.
:32:44
Dit is ongepast gedrag
in een openbare plaats.
:32:47
Ik ga dat water niet in.
- Ik zou graag die camera willen kopen.
:32:51
Waarom zou ik mijn...?
:32:58
Oke.
- Dank je. Hier.
:33:01
Het was fijn zaken met je te doen.
:33:03
Schat? Weet je, laten we
even een foto maken.
:33:07
Voor de kinderen. Even snel.
- Lachen.
:33:10
Oke, wat zeg je? Schnitzel.
:33:18
Ik zal je wat vertellen.
:33:19
Ik wed dat een fijn, warm bubbelbad
in het hotel nu erg lekker zal zijn.
:33:24
Het zal me een genoegen zijn om je te brengen.
- Nee. Ik heb de stad geroken...
:33:28
en nu wil ik het proeven.
- God, ik wist dat je dat ging zeggen.
:33:32
Je bent helemaal niet gezellig.
Weet je dat?
:33:34
Het spijt me. Ik ben geneigd om mijn 'joi de
vivre' te verliezen als ik het koud heb...
:33:39
nat ben en me begin te ergeren.
:33:41
Het is je eigen schuld. Wie zwemt er
dan ook met kleren aan in de Donau?
:33:44
We hebben het gehad.
:33:50
Waar komt die muziek vandaan?
:33:56
Mijn God.