1:02:00
Je was een goede accountant.
Nu breng je me zorgen.
1:02:03
Mama, ze zijn pasgetrouwden.
- Pasgetrouwden!
1:02:11
Eugenio, dit is zo aardig van je.
- Jullie zijn welkom.
1:02:20
Vanavond zijn jullie mijn familie.
Jullie moeten blijven en het vieren.
1:02:26
Jullie slapen in de kamer van Eugenio.
Het zal hem geluk brengen.
1:02:30
Nee, dat is...
1:02:33
Verschoon de lakens.
1:02:36
Ik wil dat jullie wat proeven
van mijn druivensap.
1:02:41
Wat is jullie naam?
1:02:42
Ik ben Ben. En dit is...
1:02:47
Anna.
1:02:51
Maak geen fout. Amerika is het steunen
van leiders en landen toevertrouwd...
1:02:56
die de harde maar dankbare weg bedekken
naar politieke en economische hervormingen.
1:03:02
Goed. Laten we even navragen
bij de plaatselijke politie.
1:03:07
Het antwoord op je vraag, nee.
Ik krijg op die manier geen vrouwen.
1:03:11
Heb eigenlijk geen vriendin gehad sinds...
1:03:14
Laten we zeggen dat vrouwen stopten
met mijn deur plat te lopen...
1:03:18
rond dezelfde tijd dat mijn haar stopte met
bedekken van mijn terugtrekkende haargrens.
1:03:26
Stop met te klagen.
Je ziet er goed uit...
1:03:31
Je ziet er goed uit. Sommige meisjes
houden van een kaal hoofd.
1:03:34
Ik ben nog niet kaal.
- Ik zeg het maar. Je zou het moeten aangrijpen.
1:03:37
Misschien kan je het heel kort knippen. Sommige
meisjes houden daarvan, ze vinden het sexy.
741
01:04:02,287 --> 01:04:03,879
Dus...