1:11:00
De pasgetrouwden.
1:11:05
Ik stel voor dat we niks zeggen totdat
we iets goeds hebben om te melden.
1:11:10
We vinden haar en zeggen, "Hier is uw dochter.
Het spijt ons, Mr. President. Ze is getrouwd."
1:11:15
God, dit is slecht. Het was al slecht,
maar nu is het nog slechter.
1:11:20
Ja. Dit is erg slecht
als het gebeurt.
1:11:25
Raak je me nou aan?
1:11:39
Ze zijn de Oostenrijkse grens gepasseerd.
- Weiss en Morales zijn onderweg.
1:11:43
Heb contact meer gehad met Calder sinds gisteren.
1:11:45
Genoeg. Ik wil een complete afvaardiging
hebben bij de Love Parade.
1:11:48
Jim, hoe kon je dit laten gebeuren?
- Ik weet het niet. Het gebeurde.
1:11:53
Sir? Er is nog een dingetje.
1:11:57
Wat nog meer?
1:12:02
We denken dat ze zijn getrouwd.
1:12:21
Dus, wat is het? Heb je een vriendin?
Ik bedoel, is dat wie je gister opbelde?
1:12:27
Nee, geen vriendin.
1:12:32
Goed, maar als je niet van meisjes houdt,
had je wel iets tegen me kunnen zeggen.
1:12:37
He, luister, ik hou van meisjes.
1:12:43
Goed. Dus je bent niet
aangetrokken tot deze.
1:12:47
Nee, dat is goed. De hele tijd voelde ik me
alleen omdat ik nooit enige kansen had...
1:12:52
omdat ik nooit privacy had, maar bedankt dat
je me het tegendeel bewees. Ik had dat nodig
1:12:56
Anna, geloof me,
dit gaat niet over jou.