:48:03
Ana ovde, mogu li da
prièam sa mamom.
:48:10
Duo, jesi li dobro?
:48:13
Sve je u redu. Ne brini za mene.
:48:19
Kako je tata?
:48:22
Ana.
:48:24
Prekrio si obeæanje, pa je ovo
najvie tvoja greka,
:48:33
pa æu ti dati priliku da
se izvini.
:48:39
U pravu si. Ne smem da dajem
obeæanje bez namere
:48:45
da ih ispunim.
:48:49
Èudi me da nisi toliko ljut
zbog svega ovoga.
:48:54
Najbitnije mi je da si dobro.
:49:00
Drago mi je da tako razmilja
i da zvanièno postajete
:49:04
kul roditelji.
:49:08
Ana! Dolazi ovamo, tvoja mala avantura
se sada zavrila.
:49:15
Evo ti tvoje æerke.
Juri slobodu.
:49:19
Gde je sada.
Na stanici.
:49:22
Sluaj me mlada damo.
Da nisi ni sluèajno ula na voz.
:49:28
To prati odakle zovem!
:49:32
Ja sam ti otac i predsednik Amerike.
:49:35
Pratiæu sve to
elim da pratim.
:49:38
Onda se vidimo u avionu u nedelju.
Jel prati to.
:49:45
Dovedite je odmah ovamo.
Zovite Koldvela na telefon.
:49:50
Moram sada da krenem.
:49:53
Znaèi pokupiæe te.
:49:55
Ne neæe, ja idem u Berlin.
:49:58
ta su rekli tvoji?