:36:01
Det tog er aldrig forsinket!
:36:07
Og folk begyndte at råbe,
at de er amerikanere.
:36:11
Mange hvide råber, at de er amerikanere,
:36:13
som om de har noget at gøre
med landets tilstand.
:36:19
Som om de var ankommet
om bord på Mayflower.
:36:22
Når det kommer til stykket, er der ikke
engang så mange amerikanere til stede her,
:36:26
bidragende amerikanere.
:36:28
Hør engang. Hvis du er veteran,
hvis du har kæmpet i en krig for USA,
:36:32
så er du amerikaner.
Gud velsigne alle veteranerne.
:36:36
Respekt for veteranerne. Jeg har ikke noget
dårligt at sige om veteranerne.
:36:41
Okay?
:36:43
Hvis du er svømmet hertil
fra et eller andet lorteland,
:36:48
der ikke tillader Hubba Bubba,
:36:52
er du også amerikaner,
:36:54
fordi du overvandt forhindringer og har
måtte ofre noget for at komme hertil.
:36:58
Så er du en sand amerikaner.
:37:03
Det er du virkelig. Du skal ikke
lade dig rokke i troen på det.
:37:06
Alle I andre, I er bare heldige.
:37:10
I er bare heldige. Alle jer hvide
mennesker: "Jeg er amerikaner!"
:37:14
Alt, hvad I har præsteret, er at komme ud af
jeres mors kusse på amerikansk jord.
:37:22
Tror I, I er bedre end folk fra Frankrig,
:37:25
fordi I kom ud af en kusse i Detroit?
:37:30
Hele landet har en forskruet mentalitet.
:37:33
Vi har alle en flokmentalitet.
:37:35
Republikanerne er idioter,
demokraterne er idioter,
:37:40
de konservative er idioter
og de liberale er idioter.
:37:43
Enhver, der beslutter sig, før de hører om
emnet, er et forbandet fjols, okay?
:37:55
Alle og enhver...
:37:56
Alle har så travlt med at tilhøre en gruppe: