:49:03
Kluci! Chlapíci.
:49:06
Kluci, stojím pøímo tady.
:49:08
- Mizíme!
- Valte!
:49:10
- Poèkejte.
- Bìte!
:49:12
Poèkej, pojï sem.
:49:15
Jenom s tebou chci mluvit, Spiku.
:49:23
- Nechte mì jít!
- Zlej malej elf.
:49:24
- Pøestaò se svíjet. Nech toho.
- Slezte ze mì!
:49:27
- No tak.
- Nemlate mì.
:49:29
Byl to jenom vtip.
Frostyho znaèka, telefonáty.
:49:32
Vím. Nehodlám ti ublíit,
Nebudu tì mlátit.
:49:34
Ale dluí mì.
:49:37
- Vechno, co mám, je $20.
- Nechci tvoje peníze.
:49:42
Potøebuju pomoct.
:50:03
To je ale obrovský stromek.
Pøipomíná mì ten, který mùj taka...
:50:07
To je zajímavý. Hele, tady je plán.
Dej ty opravdu køehké na sedaèku.
:50:11
- Není toto protiprávní?
- Jasnì, e ne. Jenom nic nerozbij.
:50:31
Spiku!
:50:32
- Nic vzácného.
- Co je na tom napsaný?
:50:36
"První vánoce dítìte."
:50:39
No skvìlý!
:50:44
- Haló?
- Èau, Walte. Tady Ned.
:50:47
- Hezký vánoce, Nede.
- Hezký vánoce, Walte.
:50:50
Øeknìme, e sleduju dùm Trogdonù.
:50:53
Zdá se, e Krank pøiel o rozum.
:50:56
- A to proè?
- Krade jim jejich vánoèní stromek.