:55:03
Klíè.
:55:08
Vypadni, Kranku.
:55:15
Dík, Spiku. Mìl jsem tam trochu strach.
:55:19
You'll be all right.
Pokus se uvolnit, jasný Luthere?
:55:26
Jdem na stromek.
:55:36
- Co se stalo?
- Vyskládej auto.
:55:39
- Co se stalo?
- Nikdo nepøijde.
:55:41
Zavolala jsem vem, které známe,
vichni u nìco mají.
:55:43
- Budem muset pozvat sousedy.
- Jen pøes mou mrtvolu.
:55:46
- Jakej je stromek?
- No...
:55:52
To je pohroma.
:55:54
Ber a nebo nech.
:55:56
Modré rampouchy a ornament Chikágského medvìda?
Popkorn. To nejsou nae.
:56:02
- Uzenej pstruh?
- Lepí ne mraená pizza.
:56:06
Co se stalo s Hickoryho medovou unkou?
:56:12
U nikdy neøíkej "Hickoryho medová unka".
:56:20
Ahoj. Blair! Ahoj, zlato!
:56:23
Rád bych si s ní promluvil,
a poslal jí zpìt do Peru.
:56:26
Ty jse v Atlantì? Wow.
:56:28
Máme tu plné ruce práce s vaøením
a pøipravováním se na oslavu.
:56:32
Jasnì, e pøipravím karamelový koláè, tvùj oblíbený.
:56:37
Budeme tam v 8:00, abychom tì nabrali.
:56:39
U se nemùu doèkat, a tì uvidím.
Mám tì ráda. Ahoj.
:56:45
Jsou 4:30. Potøebuju kilo karamelu a zavaøovaèku
marmalou.
:56:48
Obchod s alkoholem zavírá v 5:00
a oni mají kastl Pinot Noirù.
:56:52
Kastl vína pro nás ètyøi?
:56:54
Sklapni. Jak dlouho ti vezme, dát na
støechu Frostyho?
:56:57
- Tøi dny.
- Dobrý!
:56:58
A s tím bude hotovej, zavolej sousedùm
a pozvi je na oslavu.