:23:01
Quieren el muñeco de nieve.
:23:02
Bueno, pero no lo tendrán
:23:03
Nora, por favor, el muñeco de nieve.
:23:08
¿Cariño, dónde está el muñeco de nieve?
:23:12
En el sótano ¿por qué?
:23:14
- Se los daré.
- No les darás nuestro muñeco.
:23:16
No queremos tener que forzar
las cosas. Nora, por favor,
:23:21
esperamos por ti.
:23:25
- Luther, les daré el muñeco.
- ¡Claro que no!
:23:27
- ¿Por qué no Luther?
- ¡No!
:23:30
¡Luther!
:23:31
Regresaremos después.
:23:34
¡Es mejor que estén aquí!
:23:36
Oh, Dios, volverán y me atraparán.
:23:38
Tranquilízate, cuando los vecinos
vuelvan a tocar la puerta...
:23:43
...sólo tienes que
decirles que no pondremos...
:23:45
...¡un ridículo muñeco de nieve!
:23:49
¡Qué fácil es para ti decirlo! Soy
yo la que tiene que poner la cara.
:23:55
Ya no aguanto más. Ya
no aguanto más esta cosa!
:23:58
Está bien, está bien.
Trata de salir de la casa.
:24:02
Sí, claro. No voy a hacer eso.
Todos nuestros vecinos están
:24:06
afuera y me verán caminando.
:24:08
Ve al garaje, saca el carro
y vete y deja que esperen a...
:24:10
...que yo llegue.
:24:13
- No.
- Hazlo, hazlo ahora, puedes hacerlo.
:24:15
¡No!
:24:47
- ¡Hola, Sra. Krank!
- ¡Nora!
:24:53
¡Oiga, tenga cuidado!
:24:59
¡Lo siento mucho, lo siento!