:43:02
Dušo!
:43:04
Enrique je za blagdane uvijek putovao kući.
:43:07
Nikad nije proslavio Božić u Americi.
Jako se veseli.
:43:10
Pričala sam mu o Božiću. Drvcu, ukrasima.
:43:13
Snjegoviću na krovu,
o svemu. Pada li snijeg, tata?
:43:16
Enrique nikad nije doživio bijeli Božić.
:43:19
Ne, ali sprema se oluja.
:43:21
Kada slijećete? Kada stižete?
:43:24
Slijećemo u 8:03.
-Večeras?
:43:26
Da, večeras. U pravi čas
za našu badnjačku zabavu.
:43:30
Priređujete zabavu, je li tako, mama?
:43:34
Ma naravno!
:43:35
Super! Mama, Enrique će te osvojiti.
:43:40
Želi punu kuću djece.
:43:42
Zlato!
:43:43
Mama, jedva čekam da dođem
kući! Baš smo vas iznenadili.
:43:47
Ostala sam bez teksta!
:43:49
A tvoj je otac vjerojatno izvan sebe.
:43:53
Super. Volim te, mama.
:43:54
l ja tebe, dušo. Sretan put.
Vidjet ćemo se kad stignete.
:44:03
Trebala je prije nazvati.
-Ali nije!
:44:06
Zašto si joj rekla da ćemo imati zabavu?
:44:08
Zato što hoćemo.
:44:09
Trebam svoj prsluk!
:44:13
Ne znam tko će doći ni što će jesti...
:44:17
ali zabavu ćemo imati!
:44:18
A naše putovanje?
:44:19
Da se nisi usudio!
Ovo je bila tvoja glupa ideja!
:44:25
Glupa ideja? Prije pet minuta bio sam genij.
:44:28
E pa sad si idiot.
-Kako jedan poziv sve mijenja?
:44:31
Pusti prošlost,
otočnjače, imat ćemo zabavu!
:44:35
Sir, vino i ono što Blairey
najviše voli: šunku u medu!
:44:38
A tko dolazi na tu zabavu?
-Dotle još nisam stigla.
:44:41
Ti si zadužen za drvce.
-Nemamo drvce.
:44:43
Nabavi ga i postavi!
:44:44
Pa odvuci preplanulu guzicu
u podrum i postavi snjegovića.
:44:48
Neću!
-Hoćeš!
:44:49
lzvest ćemo malo božićno čudo.
:44:52
Ako uspijemo, Blairey nikad neće doznati...
:44:54
za tvoj glupi, apsurdni, djetinjasti plan...
:44:58
da preskočimo Božić!