Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
čuvaj!
:59:15
Jesi li dobro?
:59:17
Ma divno, Vic. Hvala. A ti?
:59:20
Nazvao sam Hitnu, stižu.
:59:22
Hvala, Walte.
-Bev me natjerala!

:59:28
Do maloprije bio je na krovu.
-Je li dobro?

:59:32
Jadni snjegović!
:59:33
Jadni snjegović, malo sutra!
:59:37
Dobro je!
:59:39
Ma pusti me da padnem.
:59:41
Dobro je, Nora.
:59:43
Što to izvodiš? Jesi li čitav?
:59:45
Pokušao sam se ubiti.
:59:48
No nisam dobro pročitao upute.
Ali bar mi je noga utrnula.

:59:51
Popeo se sam, pokušavao
je postaviti vašeg snjegovića!

:59:56
Evo ih.
-Stižu profesionalci. Ovamo!

1:00:00
Drži se. Baš i ne možeš, ha?
1:00:04
Požurite se!
1:00:05
Odmaknite se, bit ću dobro.
Pustite dečke da to obave.

1:00:08
Hvala. Problemčić s užetom.
Ako biste ga mogli odvezati.

1:00:12
Ljestve bi mogle biti
korisne, ali ne znam baš.

1:00:15
Što ćete s tim škarama, dečki?
1:00:18
Držite ga?
1:00:23
Jesi li dobro?
1:00:26
Ovamo, ekipa!
1:00:29
Polako. Tako je, ovamo.
1:00:34
Odmaknite se, narode.
1:00:35
Što se događa?
1:00:36
Luther je dizao snjegovića
na krov pa su obojica pala.

1:00:41
Razmaknite se.
1:00:42
Zar nećete preskočiti
Božić ove godine, g. Krank?

1:00:45
Da, što je s tim, Luthere?
1:00:48
Blair dolazi kući za Božić.
1:00:56
l dovodi svog dečka.

prev.
next.