:47:02
Grabbar!
:47:05
Jag är här, grabbar.
:47:07
Scatter!
:47:09
Vänta.
:47:12
Vänta. Kom hit.
:47:14
Jag vill bara prata med dig, Spike.
:47:21
- Låt mig gå.
- Sluta vrida på dig.
:47:26
Slå mig inte. Det var bara ett skämt.
Frosty, telefonsamtalen...
:47:30
Jag vet. Jag ska inte skada dig.
:47:33
Men du är skyldig mig något.
:47:35
- Jag har bara 20 dollar.
- Jag vill inte ha dina pengar.
:47:40
Jag behöver lite hjälp.
:48:00
Det är en stor gran. Den påminner
om granen som pappa fick en gång...
:48:04
Det är intressant.
Vi lägger de ömtåliga på soffan.
:48:07
- Är det här emot lagen?
- Nej. Förstör ingenting.
:48:27
- Spike!
- Inget värdefullt.
:48:30
- Vad står det där?
- "Barnets första jul."
:48:35
Perfekt!
:48:40
- Hallå?
- Hej, Walt. Det är Ned.
:48:42
- God Jul, Ned.
- God Jul, Walt.
:48:45
Jag tittar in i Trogdons hus. Det verkar
som att Krank har blivit galen.
:48:51
- Varför då?
- Han stjäl deras julgran.
:48:57
Ursäkta mig. Jag letar efter en skinka.
Honungsglaserad skinka.