:49:00
Мрака.
:49:10
Какво ще стане
ако батериите свършат?
:49:13
Няма.
- Обещаваш ли?
:49:15
Обещавам.
- И все пак?
:49:17
Виж, има прожектори в дворът...
:49:19
...които се пускат близо до генератор долу
право до прекъсвачът.
:49:22
Мама и татко ми казаха да не го
използвам освен ако има земетресение...
:49:24
Не, не се връщай
в мазето, моля те...
:49:26
Защо не?
:49:28
Аз минах през цялата училищна
система и никой никога не успя да ме набие.
:49:31
Изглеждам ли ти изплашен?
:49:36
Точно така.
:49:38
Вярваш ми, нали?
:49:40
Шон Тейт добре те подреди в шести клас.
:49:43
Той се биеше мръснишки.
Хвърляше кал и ме ухапа.
:49:48
Какво беше това?
:49:50
Нищо.
- Дейл, хайде. Какво беше това?
:49:52
Нищо.
:50:04
Нека просто да отидем в съседите...
:50:06
Няма ги, петък вечер е.
:50:08
Освен това, няма да излизаме извън
къщи само защото чуваме шумове.
:50:17
Дейл? Какво става?
:50:21
О Господи!
:50:24
Какво по дяволите става?
:50:26
Нещо премести обзавеждането.
Не беше като това, Дейл!
:50:28
Виж, били сме тук дълго време.
Това е само нашето въображение...
:50:38
Върна ги обратно.
- Не.
:50:44
Не са преместени изобщо.
:50:48
Това е просто нашето въображение.
:50:49
Дейл, не, трябва ли
да се обадим на мама и татко.
:50:51
Не! Линиите не работят, Рай
:50:53
Няма начин...
:50:55
О Господи!