Closer

:37:01

-Pøesto dává divákùm nadìji,
a proto je to lež.

:37:06

-A umìlkynì je ta nejvìtší lháøka.

:37:09

-Já jsem pøítel té lháøky.

:37:11

-Bastard.

:37:13

- Larry.
- Alice.

:37:18

-Takže ty jsi pøítel Anny?

:37:20

-Vyvolený princezny je ropucha.
-Žába.

:37:22

-Ropucha.
-žába.

:37:23

-Ropuchou,žábou,
všechno je to jedno.

:37:27

-Takže,jak dlouho se stýkáte?

:37:30

-4 mìsíce.
Jsme na na zaèátku.

:37:33

-Je to ráj.
Moje ošklivé zvyky ji ještì baví.

:37:37

-Nemìla bys kouøit.
-Dej pokoj.

:37:39

-Jsem lékaø.
Myslím to dobøe.

:37:42

-Chceš si zapálit?
Ne.

:37:45

-Tak ne.
-Nebo jo?Ne.

:37:52

-Pøestal jsem.

:37:56

-Od Anny vím, že tvùj pøítel napsal knížku.

:37:59

-Je dobrá?
-Samozøejmì.

:38:02

-Je o tobì,že?

:38:05

-Èásteènì.
-Co v ní opomnìl?

:38:09

-Pravdu.

:38:12

-A je tu s tebou?
-Je,támhle mluví s tvým holoubkem.

:38:20

-Je tu mùj pøítel.

:38:23

-Kde?

:38:26

-Tam.

:38:29

-S Alicí.

:38:30

-Zdá se že je to tvùj známý.

:38:37

-Nikdy jsem ho nevidìl.

:38:39

-Ne.

:38:41

-Mluvil jsi s ním.
Vlasnì.......

:38:45

-dopisoval.

:38:47

-Psal jsem mu?

:38:49

-Na internetu.Poslal si ho do Vodního svìta.
-Náhodou jsem tam byla taky.

:38:54

-Dobrá práce.

:38:59

-Musíme si o tom promluvit.
-Ne,nemusíme.