1:17:12
Ναι;
1:17:15
Μπορείτε να περάσετε.
1:17:24
- Θέλω πίσω την Άννα.
- Έκανε την επιλογή της.
1:17:27
Σου χρωστώ μια συγγνώμη.
Την ερωτεύτηκα. Δεν ήθελα να σε βασανίσω.
1:17:31
Και πού είναι η συγγνώμη; Καργιόλη.
1:17:35
Ζητώ συγγνώμη.
Αν την αγαπάς, άσ' την ελεύθερη...
1:17:38
...για να γίνει ευτυχισμένη.
1:17:40
- Δεν θέλει να είναι ευτυχισμένη.
- Όλοι θέλουν να 'ναι ευτυχισμένοι.
1:17:43
Οι καταθλιπτικοί όχι.
Αυτοί θέλουν να 'ναι δυστυχισμένοι.
1:17:46
Όταν είναι ευτυχισμένοι,
δεν είναι καταθλιπτικοί.
1:17:48
Πρέπει να ζουν.
Αυτό μπορεί να είναι καταθλιπτικό.
1:17:52
- Η Άννα δεν είναι καταθλιπτική.
- Δεν είναι;
1:17:54
- Την αγαπώ!
- Κλαψ-λυγμ. Κι εγώ.
1:17:57
Γύρισε σ' εσένα,
για να σταματήσει το μαρτύριό σου.
1:18:00
Δεν την ξέρεις!
1:18:02
- Την αγαπάς όπως ο σκύλος τον αφέντη.
- Ο αφέντης ανταποδίνει την αγάπη.
1:18:06
Δεν θα τη συγχωρήσεις ποτέ.
1:18:08
Την έχω συγχωρήσει.
1:18:11
Xωρίς συγχώρεση, είμαστε άγριοι.
Πεθαίνεις από έρωτα.
1:18:14
- Τη γνώρισες εξαιτίας μου.
- Ναι. Ευχαριστώ.
1:18:17
Ο γάμος σας είναι ένα αστείο.
1:18:19
Άκου. Δεν έστειλε ποτέ τα χαρτιά
του διαζ υγίου στον δικηγόρο...
1:18:22
...και για έναν μεγάλο ρομαντικό ήρωα
όπως εσύ, είμαι κάπως απλοικός.
1:18:27
Όμως επέλεξε εμένα...
1:18:29
...και πρέπει να σεβόμαστε
τις επιθυμίες της.
1:18:33
Αν την πλησιάσεις ξανά, ορκίζομαι...
1:18:37
...ότι θα σε σκοτώσω.
1:18:43
Πρέπει να δω τους ασθενείς μου.
1:18:46
Πιστεύεις ότι το απόλαυσε;
1:18:48
Δεν το έκανα για να διασκεδάσει.
1:18:51
Τη γάμησα, για να γαμήσω εσένα.
1:18:53
Μια καλή μάχη δεν είναι καθαρή.
Και, ναι, το απόλαυσε.
1:18:57
Όπως ξέρεις,
της αρέσουν οι τύψεις στο γαμήσι.
1:18:59
- Είσαι ζώο.
- Εσύ τι είσαι;