Closer

:06:05

Ljudi koji su umrli spasavajuæi
živote drugih.

:06:11

Bio sam ovdje ranije.

:06:22

Prije 20 godina, bili smo ovdje.

:06:26

Kada je majka umrla, otac i ja smo
došli tog dana kad je umrla.

:06:31

Bila je pušaè.

:06:33

Umrla je u bolnici.
- Da li ti je otac živ?

:06:36

Drži se, on je u domu.

:06:40

Kasniš na posao.
-Kažeš željeti otiæi?

:06:43

-Kažem da kasniš na posao.

:06:45

Kako si završio pišuæi osmrtnice?

:06:49

Sanjao sam postati pisac, ali nisam
imao glas, nisam imao talenta.

:06:55

I tako sam završio sa osmrtnicama, što je
Sibir u novinarstvu.

:07:00

Kaži mi što radiš, želim da te zamislim
u Sibiru. -Stvarno?

:07:07

To zovemo pozdravna strana. Ima
nas troje, ja, Grannman, Harry..

:07:12

Kad uspem da stignem na posao,
.. jesi li sigurna željeti da znaš?

:07:19

Kada umre netko veoma važan,
onda radimo detaljan izvještaj..

:07:26

To je file u kompu, i tu
nalazimo njegov život.

:07:32

Ljudi pišu osmrtnice dok su još živi?
- Neki ljudi.

:07:38

Hari odluèuje kog æemo sresti, zove,
provjerava podatke..

:07:43

Ja ostajem pored kompjutera, gledam
sutrašnju stranu, prepravljam.

:07:51

Malo se zabavljamo..

:07:53

Na primjer..

:07:57

Bio je posveæen èovjek, znaèi
da je bio alkoholièar.