Closer

1:16:01

Opraštam ti!

1:16:05

Potpiši.

1:16:10

Da li si uživala?

1:16:13

On te odvodi u krevet,..

1:16:15

stare šale, èudna bliskost,..

1:16:19

mislim da ti se dopalo.

1:16:21

I istina je da neæu znati ako ne
pitam njega.

1:16:23

Zašto ga ne pitaš?

1:17:11

Da?
- Možete uæi sada.

1:17:22

Želim da se Anna vrati.
- Ona je napravila izbor.

1:17:25

Dugujem ti izvinjenje, zaljubio
sam se u nju, moje namjere..

1:17:29

.. nisu bile da ti patiš.
- Pa gdje je izvinjenje?

1:17:32

Ne možeš.
- Izvinjavam se.

1:17:35

Ako je voliš pustit æeš je kako
bi bila sretna.

1:17:38

Ona ne želi biti sretna.
- Svako želi biti sretan.

1:17:41

Depresivni ljudi ne žele.

1:17:42

Žele biti nesretni kako bi potvrdili
da su nesretni ako su sretni ne mogu

1:17:46

.. više biti nesretni. Morali bi da
izaðu u svijet i živjeti.

1:17:48

Što može biti depresivno.

1:17:50

Anna nije depresivna!
- Zar nije?

1:17:52

Volim je!

1:17:54

I ja.

1:17:56

Vratit æe se tebi jer ne može da podnese
tvoju patnju. Ti je ne poznaješ!