:31:03
Volgens mij haalt iemand
een grap met je uit.
:31:10
Het spijt me heel erg.
:31:20
We waren aan het chatten gisteravond,
en nu heb je me gezien...
:31:23
Ik was niet online gisteravond.
- Waar was je tussen 6:45 en 7:00 uur?
:31:26
Gaat je niks aan. Waar was jij?
- Aan het chatten met jou.
:31:31
Ik was met iemand aan het chatten.
- Iemand die deed alsof hij mij was.
:31:38
Volgens mij was het Daniel Woolf.
- Wie?
:31:42
Een kerel die ik ken.
- Nee, het was echt een vrouw.
:31:46
Hoe weet je dat?
- Het was een vrouw, ik had een enorme...
:31:49
Het was een vr... Niet dus.
:31:54
Wat een klootzak.
:32:02
Waar ken je hem van?
- Ik heb foto's gemaakt voor zijn boek.
:32:07
Ik hoop dat het een flop wordt.
:32:10
Dat zit er dik in.
- Dan bestaat er toch gerechtigheid.
:32:13
Wat is de titel?
:32:24
'Het aquarium.'
- Wat een lul. Hij maakt er reclame voor.
:32:31
Waarom deed hij of hij jou was?
:32:35
Ik denk dat hij me leuk vindt.
- Kan hij niet gewoon bloemen sturen?
:32:39
Het is iets moois, internet.
:32:42
Dat je over de hele wereld
met iedereen kunt communiceren.
:32:45
Een eersteklas democratisch medium.
- Absoluut.
:32:48
Het is de toekomst.
:32:50
Twee kerels die zich aftrekken
in cyberspace.
:32:53
Hij trok zich af.
:32:56
Maar hij kan zeker schrijven.