Closer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:00
Depressivos não querem.
1:21:01
Eles querem ser infelizes para
confirmar que são depressivos.

1:21:03
Se fossem felizes, não
podiam mais ser deprimidos...

1:21:05
...eles teriam que entrar de sola
1:21:07
no mundo e viver e
isso é deprimente.

1:21:09
- Anna não é depressiva.
- Não é?

1:21:12
- Eu amo-a.
- Que dó. Eu também.

1:21:15
Ela voltou para você porque
não suporta que sofra.

1:21:18
Você não sabe quem ela é.
1:21:19
Você a ama como um
cão ama o seu dono.

1:21:22
E o dono ama o cão
por fazer isso.

1:21:25
Você a magoa, você nunca a perdoou.
1:21:27
Claro que eu a perdoei. Sem o
perdão, somos selvagens.

1:21:31
Você está a morrer afogado.
1:21:32
Você só a conheceu por minha causa.
1:21:34
Sim, obrigado.
1:21:35
O vosso casamento é uma piada.
1:21:38
Mais uma boa piada.
1:21:38
Ela não mandou os documentos
de divórcio ao advogado.

1:21:41
Bem, para um enorme herói
romântico como você,

1:21:43
...eu não duvido que
sou uma pessoa banal.

1:21:46
Mas, todavia, ela escolheu-me e
1:21:48
devemos respeitar
o desejo da mulher.

1:21:52
Se chegar perto dela de
novo, juro que te mato.

1:22:05
Tenho pacientes a atender.
1:22:06
Quando ela se veio, acha
que ela realmente gostou?

1:22:09
Eu não fiz aquilo para
que ela gostasse,

1:22:11
...eu dei-lhe uma queca para
fode-lo a si.

1:22:13
Uma boa briga nunca é limpa.
1:22:15
E claro que ela gostou.
1:22:17
Como você sabe, ela adora
foder com sentimento de culpa.

1:22:20
- Você é um animal.
- Ah, é? E você é o quê?

1:22:23
Você acha que o amor é simples,
1:22:24
você acha que o amor
é como um diagrama.

1:22:26
Já viu um coração humano? Ele
é como um punho cheio de sangue!

1:22:30
Vá se foder! Seu
escritor! Seu mentiroso!

1:22:34
Vá verificar alguns factos antes
que eu suje minhas mãos.

1:22:37
Ela odeia as suas mãos,
sua simplicidade.

1:22:39
Ouça, passei a semana passada
a falar de si. Sei do seu jeitinho.

1:22:43
Anna disse-me que a comia
com os olhos fechados.

1:22:45
Ela disse-me que você
acordava de noite...

1:22:47
...a chorar e a chamar pela sua
mãe, seu filhinho de mamã.

1:22:49
Eu podia continuar.
1:22:54
Devemos parar?

anterior.
seguinte.