1:34:02
Eu sabia.
1:34:03
Ele contou-me.
1:34:06
Tu sabias?
1:34:08
Eu tinha que ouvir isso de ti.
1:34:10
Por quê?
1:34:11
Porque ele podia
estar a mentir.
1:34:13
Eu tinha que ouvir de ti.
1:34:15
Eu nunca te teria contado porque
sei que nunca me perdoarias.
1:34:18
Eu perdoaria, eu perdoo.
1:34:20
- Por que ele te contou?
- Porque ele é um filho da puta.
1:34:23
- Como pode ele fazer isso?
1:34:24
- Porque ele queria
que isso acontecesse.
1:34:26
- E por que me testaste?
- Porque sou um idiota.
1:34:28
Sim.
1:34:29
Eu teria te amado...
1:34:33
...para sempre.
1:34:36
Agora, por favor, vai.
1:34:38
- Não faças isso, Alice.
Fala comigo.
1:34:39
- Eu estou a falar.
1:34:40
- Vai te foder!
1:34:41
- Sinto muito, estás a interpretar mal.
1:34:43
- Não tive a intenção.
- Tiveste sim.
1:34:45
- Eu amo-te.
- Onde?
1:34:46
O quê?
1:34:47
Mostra-me.
1:34:48
Onde está esse amor? Eu...
1:34:50
Eu não consigo vê-lo.
Tocá-lo. Senti-lo.
1:34:56
Consigo ouvir.
Algumas palavras.
1:35:00
Mas não posso fazer
nada coma tuas palavras fáceis.
1:35:02
Seja lá o que disser,
é tarde demais.
1:35:06
- Por favor, não faças isso!
- Já está feito.
1:35:10
Agora, vái-te embora ou
ligo para a segurança.
1:35:13
Isso não é um clube de
strip- tease, não há segurança.
1:35:20
- Por que fodeste com ele?
- Eu quis.
1:35:22
- Eu desejei-o.
- Por quê?
1:35:24
Tu não estavas lá!
1:35:25
Por que ele?
1:35:27
Ele pediu-me com gentileza.
1:35:28
- És uma mentirosa.
- E daí?
1:35:30
- Quem és tu!?
- Não sou ninguém.
1:35:35
Vai em frente. Bate-me. É isso
que queres. Filho da puta!
1:35:51
E assim é.
1:35:53
Da maneira que você
disse que seria.