Closer

:54:06

Alis!

:54:11

Zašto si obuèen?

:54:16

Jer mislim da æeš hteti sada da me
ostaviš i želim da budem obuèen.

:54:25

Spavao sam sa nekim u Njujorku.

:54:28

Sa kurvom.

:54:31

Žao mi je.

:54:37

Zašto mi govoriš?

:54:39

Ne mogu da te lažem.

:54:42

Zašto ne?

:54:43

Jer te volim.

:55:01

U redu je.

:55:03

Stvarno? Zašto?

:55:10

Nešto nije u redu.

:55:16

Reci mi.

:55:21

Da li me napuštaš?

:55:27

Zbog ovog?

:55:32

Zašto?

:55:35

Den.

:55:38

Kupid!

:55:42

To nije šala.
- Volim ga.

:55:47

Viðaš se sa njim.

:55:51

Od kada?

:55:58

Od izložbe prošle godine.