:12:00
Jeg er faret lidt vild.
:12:02
Du ser bekendt ud.
Har du være her før?
:12:05
Ja, da. Øhh, nej egentlig ikke.
:12:08
Hvad.
Hvor er du fra?
:12:10
- Nome, Alaska?
:12:13
Du har bare en af de ansigter man husker.
:12:16
- Bare gå til højre derhenne,
så kommer du ud på den store sti.
:12:19
Men du skal skynde dig.
Ellers går du glip af drinksene ved poolen.
:12:26
Åhr, hvad, Manny,
se lige kroppen på hende der.
:12:28
Ja, mand.
Vil du kneppes?
:12:30
Varme drenge på udkig
efter noget dåsesaft.
:12:34
- Okay, måske senere.
- Jeg finder dig.
:12:38
Hey, mand, se lige hende, mand.
Hende med den grønne? Åhr, mand.
:12:41
- Se den lille sorte.
- Krøltop.
:12:52
- Jackie O'trefod.
- Hvad så--
:12:54
Hey, mand, tjek lige
hende i den orange, mand.
:12:57
Åhr, mand, sådan.
:12:59
- Vil du gennembores af Manny?
:13:01
Guldfugl. Guldfugl.
:13:04
- Kl. 12.
- For satan, mand.
:13:06
Jeg kender den godte.
Det er hende fra Tv-showet--
:13:09
- A.M. Pump Up With Amy Aerobics.
- Nåå, ja.
:13:12
Det er hende helt bagerst.
:13:14
Det var hun ja. Men så døde hende tøsen,
der stod ved siden af palmen...
:13:17
...så hun blev forfremmet dertil.
:13:19
Og så døde Amy Aerobic,
så nu er hun den forreste, mand.
:13:22
- Hun er den nye Amy Aerobics!
- Hey, hey, hey. Er Amy Aerobics død?
:13:25
- Hvad døde hun af?
- I hvert fald ikke af en for stor røv, det er sikkert.
:13:30
Hvad så der?
Hey mand, lad være at være bøsset.
:13:33
- Det tror jeg ikke.
- Hej.
:13:35
Hejsa.
:13:38
- Lars Brunckhorst. Jeg er den nye massør.
- Hej.
:13:40
- Jeg hedder Jenny.
- Rart at møde dig, Jenny.
:13:42
- Og det her er Yu.
- Også rart at møde dig, Yu.
:13:47
- Er du afløser for Inga i denne uge?
:13:49
- Ja.
- Du har bare at være god.
:13:51
Inga var rigtig god.
Lad os se, hvad du kan.