:59:07
No!
:59:11
No!
:59:13
Huh?.
:59:28
- you!
- That's right, love.
:59:31
Now take that stupid bag
off your head and give us a kiss.
:59:37
- What?.
- Advantage, Putman.
:59:40
Hey-
:59:44
Putman!
:59:46
Putman!
:59:48
Putman! Wake up, Putman.
It's a dream! It's just a dream, Putman.
1:00:01
Farewell.
1:00:06
Keep it clean,
keep it clean, huh, mister?
1:00:08
That's a point!
That's a point!
1:00:10
!Mira!The boat!
1:00:19
- Whoo!
- !Ay Mami! He found the fucking boat!
1:00:23
Whoo!
1:00:25
Hang on to your kudos.
1:00:28
- Oh!
- She's not going anywhere.
1:00:31
- What did you do to the propeller, man?.
- I didn't do anything.
1:00:34
This is the one
that was pulling Carlos.
1:00:36
Well, we couldsenda group
to paddle out to the mainland.
1:00:38
- We've got plenty of strong guys.
- No chance.
1:00:41
The riptide'll take you out to sea.
1:00:45
you'll be drinking your own urine
in less than 20 hours.
1:00:49
- Where's Putman?.
- He's not here?.
1:00:52
He left last night.
He ran offinto the jungle.
1:00:54
- Oh, by "ran off' do you mean "got killed by you"?.
- Ah!
1:00:56
What, did you really thinkwe wouldn't notice
Putman was gone if you came backwith a boat?.