:06:00
Vlak odjídí.
:06:02
Cítím, e usínám,
ale nìkoho musím najít...
:06:09
...døív ne vlak zastaví.
:06:11
Vlak projídí pøes stanici,
jetì dalích 19.
:06:16
Musím ho najít.
:06:18
A potom se probudím.
:06:20
Vechno nejlepí, Marie.
Je èas vstávat!
:06:31
Dalí rok sem mìla pøesnì
ten samý sen,
:06:34
jene tentokrát sem projela
dvì stanice.
:06:38
Neptej se mì jak, ale vìdìla sem,
e jetì zbývá 18 stanic.
:06:44
Dalí rok 17,
dalí 16.
:06:48
Kadé narozeniny o jednu míò.
:06:53
Dnes mám narozeniny,
dnes pøijedu do poslední stanice.
:06:59
Kdy usnu,
dorazím do cíle.
:07:02
Kdy budu chtít, dnes v noci
poznám svùj osud.
:07:09
- Je mi líto.
- To je v poøádku.
:07:16
Take, co budeme dìlat?
:07:19
Celý den neusnu.
:07:22
Kdo by chtìl poznat svùj osud?
Kdo by vyuil takovou pøíleitost?
:07:27
- Pøiel sem za panem Backlandem.
- Nìkoho pro vás polu.
:07:30
Vedu tu vyetøování a
ocenil bych volný pohyb.
:07:36
- Vichni návtìvníci musí mít prùvodce.
- Já vím...
:07:40
- Jen mì nechejte pracovat.
- Kdy to udìlám, pøijdu o svoji.
:07:45
To je hlavolam.
Kdy bych uhádl vae heslo...
:07:51
- To nedokáete.
- Potøebuju nìjakou informaci.
:07:55
- To je nìjaký trik?
- Ne, øeknìte mi nìco o sobì.