:06:00
Το τρένο φεύγει από το σταθμό
:06:02
Νιώθω ότι πάω να κοιμηθώ,
αλλά πρέπει να βρω κάποιον...
:06:09
...πριν σταματήσει το τρένο
:06:12
Το τρένο πηγαίνει από τον ένα σταθμό στον άλλο,
19 ακόμη
:06:16
πρέπει να τον βρω
:06:18
Και τότε ξυπνάω
:06:20
Χαρούμενα γενέθλια, Μarίa.
΄Ωρα να σηκωθείς
:06:32
Την επόμενη χρονιά είχα ακριβώς το ίδιο όνειρο,
:06:35
αλλά αυτή την φορά πέρασα από δύο μόνο σταθμούς
:06:39
Μην με ρωτήσεις πως το ξέρω, απλά ξέρω ότι είχαν μείνει
ακόμη 18 σταθμοί
:06:44
Την επόμενη χρονιά 17,
Την επόμενη χρονιά 16
:06:48
΄Ενας σταθμός λιγότερο σε κάθε γενέθλια
:06:53
ήμερα είναι τα γενέθλιά μου,
σήμερα φτάνω στον τελευταίο
:06:59
Εάν πέσω να κοιμηθώ,
Θα φτάσω στον προορισμό μου
:07:02
Εάν θέλω, θα ανακαλύψω την μοίρα μου απόψε
:07:10
- Συγνώμη
- Δεν πειράζει
:07:16
Λοιπόν, τι να κάνω;
:07:19
Θα μείνω ξύπνια όλη μέρα
:07:22
Ποιος θέλει να ανακαλύψει την μοίρα του;
Ποιος θα ρισκάρει για κάτι τέτοιο;
:07:27
- Είμαι εδώ να δω τον κύριο ΒacΚland.
- Θα στείλω κάποιον να σας δει
:07:31
Είμαι εδώ σε για μια έρευνα και θα πρέπει να ρίξω μια
ματιά εδώ γύρω
:07:36
- ΄Ολοι οι επισκέπτες πρέπει να συνοδευτούν
- Το ξέρω...
:07:40
- Αφήστε με να κάνω την δουλειά μου
- Εάν το κάνω αυτό, θα χάσω την δική μου
:07:46
Θα σας πω ένα αίνιγμα. Εάν σας πω ότι μπορώ να
βρω το κλειδί ασφαλείας που χρησιμοποιείτε...
:07:51
- Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό
- Απλά χρειάζομαι ένα κομμάτι από μια πληροφορία
:07:55
- Αυτό είναι αστείο;
- ΄Οχι, πες μου κάτι για σένα