1:00:14
Necesito un boleto
a Seattle.
1:00:17
Está totalmente rojo,
está fuera de plazo.
1:00:21
¿Ve? No está cubierto
para el área de Asia.
1:00:23
Pero no deseo estar aquí,
deseo ir a casa.
1:00:26
- Estoy cubierto para ir a casa, ¿no?
- En verdad no lo sé, señor.
1:00:29
Sí, estoy cubierto
para ir a casa.
1:00:31
Pero no está en casa, señor.
Está en Shangai sin cubierta.
1:00:34
¿Por qué no sólo me echa de
aquí en dirección a mi casa?
1:00:38
No puede volar ni estar en el área
de Asia sin una cubierta.
1:00:42
¿Y qué voy a hacer? ¿Orinar por la
ventana a 20 mil pies?
1:00:45
No conozco su carácter lo
suficiente para decirlo, señor.
1:00:49
Quizás puedo adivinar
algo sobre su carácter.
1:00:52
Estas son particularmente
graciosas.
1:00:54
Me temo que adivinó mal, señor.
Soy cristiana científica.
1:00:58
- No uso drogas ni café.
- ¡Demonios! ¡Estoy sin biblias!
1:01:37
- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo detenerte?
1:01:49
- Necesito tu ayuda.
- ¿Dónde has estado?
1:01:53
Lo siento, tenía
algo que hacer.
1:01:57
No debería estar en Shanghai,
debería estar en Seattle.