:06:00
.הרכבת עוזבת את התחנה
:06:02
,אני מרגישה כאילו אני הולכת לישון
...אבל אני צריכה למצוא מישהו
:06:09
ואני צריכה למצוא אותו לפני
.שהרכבת תעצור
:06:11
,הרכבת עברה תחנה אחת
.נשארו עוד 19
:06:16
.אני חייבת למצוא אותו
:06:18
.ואז אני מתעוררת
:06:20
.יום הולדת שמח, מריה
!הגיע הזמן להתעורר
:06:31
שנה לאחר מכן היה
,לי בדיוק אותו חלום
:06:34
רק שהפעם
.עברתי שתי תחנות
:06:38
אל תשאלו אותי איך ידעתי, רק
.ידעתי שנשארו עוד 18 תחנות
:06:44
,שנה לאחר מכן 17 תחנות
.שנה לאחר מכן 16
:06:48
.בכל יום הולדת, תחנה אחת פחות
:06:53
,היום זה יום הולדתי
.היום אני יורדת באחרונה
:06:59
,אם אני ארדם
.אני אגיע ליעד שלי
:07:02
אם אני רוצה, אני יכולה
.לגלות הלילה את גורלי
:07:09
.מצטער. -זה בסדר
:07:16
?אז, מה אני הולכת לעשות
:07:19
.אני הולכת להישאר ערה כל היום
:07:22
?מי רוצה לגלות את גורלו
?מי ייקח כזה סיכון
:07:27
שלום. -אני כאן כדי
.להיפגש עם מר. בקלנד
:07:28
טוב, אני אודיע לו שאתה
.פה ואני אשלח אלייך מישהו
:07:30
אני כאן בחקירה וגיליתי שזה די
.שימושי לטייל כאן מסביב
:07:36
.כל המבקרים צריכים להיות מלווים
...אני יודע, אבל-
:07:40
.רק תני לי לעשות את העבודה שלי
.אם הייתי, לא יכלתי לעשות את שלי-
:07:45
.ובכן, זאת בעיה
...אם יכולתי לנחש את הסיסמא שלך
:07:51
.אתה לא תוכל לעשות זאת
.אני רק צריך מידע אחד-
:07:55
?תראה, זה סוג של תכסיס
:07:56
לא, לא, לא. זה יכול להיות
.הכל, ספרי לי רק משהו אחד עלייך