:02:13
A találkozásunk napjára gondolok.
:02:16
Valószínûleg repülõvel érkeztél.
:02:20
Lehet, hogy téged ellenõriztek elsõként.
:02:25
Csak rövid idõre jöttél.
:02:27
Csomagjaid sem voltak.
:02:31
Már várt rád egy sofõr,
:02:33
így autót sem kellett bérelned.
:02:45
Még soha nem jártál Shanghaiban eddig,
ezért minden új volt számodra.
:02:48
Hogyan élnek itt kint az emberek?
:02:51
Sehogy, csak léteznek.
:02:55
- Maga élt idekint?
- Nem.
:03:04
Odaadná a papírjait?
:03:10
Cukorkák, gyümölcsrudak, cigaretták,
elemek, hajvágás.
:03:14
- Hajvágás? Az milyen?
- Megmutatom.
:03:22
- Kérek két gyümölcsrudat.
- Két gyümölcsrúd.
:03:27
Vigyen magával, uram. Tudok hajat vágni.
Nem itt lenne a helyem.
:03:30
Van egy fölös tartózkodási papírja?
:03:33
Csak magamnak.
:03:35
- Sajnálom.
- Nem akar cserélni velem?
:03:38
- Mármint?
- Én hordom az öltönyt, maga pedig ezt.
:03:41
Ez csábító! Sok szerencsét.
:03:43
- Mi a neved?
- Nabil.
:03:45
Viszlát.
:03:47
Nem hinném, hogy jó ötlet bátorítani õket.
:03:51
Itt mindenki okkal van.