:43:02
Porque foi ela mencionada
por uma falha de alegria?
:43:05
Isto é um exercício? Está
a tentar apanhar-me?
:43:10
- Apanhou-me!
- Mas não me percebeste.
:43:13
Esteve bem, muito bem mesmo.
:43:18
Conta-me algo sobre ti. É para o relatório,
tenho que escrever qualquer coisa.
:43:24
A minha mãe também teve este
trabalho, antes de mim.
:43:28
Eu herdei-o.
:43:32
Há quanto tempo está a
Sra. Gonzalez grávida?
:43:36
Eu nunca disse isso.
:43:39
Que tipo de violação
do código 46 foi?
:43:43
Nunca falei no código 46.
:43:48
Onde fica a clínica Mai Lin?
:43:50
Existe aí um problema de
confidencialidade, senhor.
:43:55
Obrigado pela sua ajuda.
:44:07
Alugaste um carro.
:44:09
A clínica era na parte de
fora, a 170 km da cidade.
:44:21
Imaginei-te como um cavaleiro
medieval numa cruzada.
:44:24
Uma cruzada por mim.
:44:45
Estou aqui para
ver Maria Gonzalez.
:44:48
Não são permitidas
visitas antes das 6.
:44:50
Venho de Westerfields. Ela é testemunha
num importante caso de fraude.
:44:54
- Nome?
- Maria Gonzalez.
:44:57
- O seu nome.
- William Geld de Westerfields.