:58:02
acidentes, cirurgia,
as estrelas, Deus.
:58:07
Não somos prisioneiros
dos nossos genes.
:58:10
Este cabelo é da sua mãe?
:58:14
Não.
:58:16
- Está apaixonado por esta mulher?
- Porquê?
:58:21
Ela está grávida?
:58:22
Não.
:58:24
- Foi concebido naturalmente?
- In-vitro.
:58:28
Os seus pais terão
os seus registos.
:58:31
- Eles morreram.
- Lamento.
:58:37
Obrigado.
:59:04
Se temos medo fugimos,
é o nosso instinto.
:59:08
A adrenalina flúi no corpo,
os músculos contraem,...
:59:13
o nosso coração
acelera e nós fugimos.
:59:17
Fugimos para salvar a vida,...
:59:18
fugimos para a segurança,
para a nossa casa, família,...
:59:23
para os entes queridos.
:59:25
-Está?
- Sylvie.
:59:28
Estás a conduzir. Não quero
que telefones a conduzir.
:59:31
Vou para o aeroporto,
estarei em casa amanhã.
:59:33
- Apanhaste o mau da fita?
- Sempre.
:59:37
- William, amo-te.
- Também te amo.
:59:43
- Pai, como estás?
- Amo-te.
:59:47
- Eu também.
- Até breve.
:59:50
Até breve.