1:02:01
- Sabias isso ontem à noite.
- Tenho de ir.
1:02:04
- Vai!
- Não posso.
1:02:08
O meu papel é vermelho,
não consigo sair.
1:02:17
Então já tentaste,
ias desaparecer.
1:02:24
- Desculpa.
- Pedes desculpa!
1:02:27
Dizes isso demasiadas vezes.
1:02:29
Preciso de voltar para casa.
1:02:37
Tens uma família?
1:02:38
Sim.
1:02:41
- Rapaz ou rapariga?
- Rapaz.
1:02:45
Jim.
1:02:47
Deves pensar que és um herói por
apanhares delinquentes como eu.
1:02:52
Mais ou menos.
1:02:58
Sabes o que dizem, "a
Esfinge sabe melhor".
1:03:03
Talvez haja uma razão para
não conseguires voltar.
1:03:10
É falso,...
1:03:12
Tenho de o trocar
por um passe genuíno.
1:03:21
Encontramo-nos no
aeroporto às sete, OK?
1:03:24
- Obrigado.
- Vamos.
1:03:44
Chamo-me Maria Gonzalez,
Tenho um problema de acesso.
1:03:47
Tenho um dedo novo que
necessita de ser recodificado.
1:03:50
- Um momento por favor.
- Obrigada.
1:03:56
- Bom dia.
- É tão bom vê-la.