:04:00
Det finns en orsak till
att de inte får tillstånd.
:04:18
Du kom på morgonen,
så gatorna var öde.
:04:56
Rinde du till någon?
Tog du en öl?
:05:00
Jag tror att du såg på nyheterna,
eller spelade ett spel-
:05:04
-eller sov, för att förbereda dig
för den kommande natten.
:05:11
Vi hade aldrig träffats
eller hört talas om varandra.
:05:17
Du trodde att det
skulle bli en vanlig natt.
:05:32
Grattis på födelsedagen, Maria.
Det är dags att vakna.
:05:38
Det var min födelsedag.
Jag hatar den dagen.
:05:47
Varje år, på min födelsedag,
har jag samma dröm.
:05:52
Jag går ner till tunnelbanan.
Jag väntar på tåget.
:05:57
Jag är rädd att komma för sent.