:19:04
William hjälper mig
att fira min födelsedag.
:19:07
-Är det din födelsedag?
-Ja.
:19:10
William är okej.
Han känner till vår hemlighet.
:19:16
Det här kommer att hjälpa mig in!
:19:20
Du borde kyssa William också,
han har hjälpt till.
:19:27
Berätta vad du ska göra.
:19:29
Jag studerar fladdermöss.
De bästa finns i en grotta i Delhi.
:19:36
Jag har velat se dem
sedan jag var liten.
:19:39
-Kan du inte få ett lagligt tillstånd?
-Jag har försökt i åtta år.
:19:47
Får man inte tillstånd,
finns det en orsak till det.
:19:50
Visst, "the Sphinx vet bäst".
:19:53
-The Sphinx vet mycket.
-Inte det jag vet.
:19:56
Vissa saker kan man
få riskera lite för att nå.
:20:03
Jag klarar mig.
:20:09
-Vi ses snart.
-Hej då.
:20:15
-Varför gjorde du det?
-Vad?
:20:18
Det där, mitt framför mig.
Vet du vad jag borde göra?
:20:22
Jag borde återkalla hans tillstånd,
och ange både honom och dig.
:20:26
Men det tänker du
inte göra, eller hur?
:20:30
Varför är du så snäll mot mig?
Hoppas du på att få en belöning?
:20:36
Hur fick du ut papelan?
:20:43
Före varje omgång gör vi en
testkörning som vi förstör efteråt.
:20:48
Jag går till jobbet
med en falsk papela under tungan.
:20:51
Jag förstör den falska,
och stoppar en äkta under tungan.
:20:55
Sedan stoppar jag den
i en kula och sväljer den.
:20:59
Några dagar senare...
har jag papelan.