:10:02
Alors Elvis a eu une idée.
:10:04
"J'en ai marre du show-biz.
Je l'envoie en tournée."
:10:07
Grosse erreur ! C'est son frère
qui est allé à Las Vegas,
:10:10
qui a mis les grands cols,
les costards blancs, les capes.
:10:14
Elvis aurait pas fait ça.
C'est son frère qui a grossi.
:10:18
En mangeant des sandwiches
frits aux bananes.
:10:21
Le Colonel a dit : "Faut virer ce mec."
:10:25
Ils l'ont bourré de pilules.
Je crois qu'ils l'ont tué.
:10:30
Et alors, c'est quoi le gag ?
:10:36
Vous êtes des fans d'Elvis ?
:10:41
Tu veux une histoire sur Elvis ?
En voilà une.
:10:45
Tu connais Otis Blackwell ?
:10:48
Et Junior Parker ?
:10:51
Ça m'aurait étonnée.
Elvis a volé leur musique.
:10:54
Il la leur a payée dix dollars,
à eux et aux autres musiciens noirs.
:10:59
- Voilà ce que je pense d'Elvis.
- Ça colle avec ma théorie.
:11:02
C'était pas Elvis, mais son frère.
:11:05
Et du coup, c'est pas grave ?
:11:08
Ma citation préférée d'Elvis :
:11:10
"Les gars de couleur
sont bons qu'à cirer mes pompes."
:11:14
Je crois pas que le King a dit ça.
C'était son jumeau diabolique.
:11:20
Danny, qu'est-ce que tu fous ?
T'as des tables à servir.
:11:23
- Je reviens.
- Te fais pas virer.
:11:27
Bouseux débile.
:11:34
Ça sent bizarre.
:11:42
Tu portes ma chemise ?
:11:46
Je crois pas.
:11:48
Si, je crois. Je sens pas comme ça.
:11:50
Tu sens comment ?
:11:51
Comme moi, et c'est pas ça.
:11:54
- Je sens comme moi.
- Ça aussi.
:11:56
Parce que c'est moi.
:11:59
C'est ma chemise ?