:43:01
C'est plutôt radin.
:43:06
Autre chose ?
:43:07
Non, merci, c'est parfait.
:43:16
Bizarre, pour arriver.
J'ai failli pas entrer.
:43:20
Puis ils ont pigé
que je suis ta cousine.
:43:25
Y a des photographes,
des paparazzi, qui traînent dehors.
:43:29
J'imagine qu'ils te suivent.
:43:33
Dès qu'il y a des "célébrités"
dans les parages...
:43:37
Ça doit vraiment
être chiant par moments, hein ?
:43:43
C'est pas comme moi.
:43:45
Je suis libre !
:43:47
Totalement fauchée, mais libre.
:43:49
Personne me traque, putain, c'est sûr.
:43:53
Sauf quand on me prend pour toi.
:43:56
Je suis entrée dans une boîte,
on me prenait pour toi.
:44:01
Ils ont vu leur erreur
et m'ont demandé de sortir.
:44:05
Vraiment grossiers.
:44:08
T'y trompe pas.
Ça doit être fabuleux. T'as tout.
:44:12
Un bon mari, un bébé magnifique.
:44:14
Tu voyages dans le monde entier,
tu vas dans des hôtels chic.
:44:18
Des fêtes.
:44:20
Tu sais ce qu'on dit,
ailleurs l'herbe est plus verte.
:44:24
Et comment va...
:44:27
merde...
:44:29
- Johnny ?
- Qui ?
:44:30
Jimmy. Tommy, pardon.
:44:33
Comment il va ?
:44:37
On a rompu il y a presque deux ans.
:44:41
Tommy, quelle tête de nud.
:44:45
J'ai un nouvel ami, Lee.
Tu te souviens ?
:44:49
Il est dans un groupe. Je t'ai écrit.
:44:52
Il tient pas mal de place dans ma vie.
:44:55
Je ne crois pas que tu aies écrit.
:44:57
Je t'ai même envoyé son putain de CD !