1:06:03
Je suis tombé là-dessus.
1:06:06
Résumons-nous.
1:06:09
Steve Coogan...
1:06:11
roulement de tambours.
1:06:15
Le fait est, Steve...
1:06:18
que toi et moi sommes cousins.
1:06:24
Comment ça ? Sur un plan artistique ?
1:06:27
Au sens normal. On est cousins.
Nous avons un lien familial.
1:06:35
- Etonnant, non ?
- Tu es sûr ?
1:06:38
Voilà comment ça fonctionne.
1:06:41
Mon arrière-arrière-grand-père
1:06:44
est ton arrière-grand-oncle.
1:06:46
En remontant, nous avons le même
arrière-arrière-arrière-grand-père.
1:06:53
Je suis d'origine irlandaise,
mais il y a un Italien.
1:06:56
C'est ça !
1:06:59
Notre arrière-arrière-grand-père,
Giuseppe.
1:07:02
C'est pas étonnant ?
1:07:05
C'est très détaillé.
1:07:07
C'est ce que j'aime.
1:07:10
C'est génial ! Je peux dire
que je suis parent de Steve Coogan.
1:07:14
Et moi, je peux dire
que je suis parent d'Albert Molina.
1:07:18
Alfred.
1:07:23
Ma grand-mère
est l'autorité sur la famille.
1:07:26
Elle sera emballée.
1:07:27
C'est une de tes fans.
Elle t'a adoré dans...
1:07:34
Boogie Nights.
1:07:35
En caleçon, avec le flingue !
1:07:38
Elle en a parlé un jour.
1:07:42
Je sais que c'est un peu soudain,
mais pense aux possibilités.
1:07:46
Fantastique ! Examinons les faits.
1:07:48
On est acteurs tous les deux.
On est cousins, c'est avéré.
1:07:53
On pourrait travailler ensemble.
Une pièce, peut-être.
1:07:56
On pourrait faire... un film.
1:07:59
Même un film sur cette histoire.