1:10:10
C'est pour toi.
1:10:11
Garde-le.
1:10:15
Je veillerai à ce que ce soit archivé.
1:10:20
Tu es encore là deux jours ?
1:10:22
On pourrait se revoir.
1:10:26
Je parcours mon agenda mental.
1:10:33
Ça s'annonce pas bien.
Le temps qui me reste.
1:10:37
Je suis coincé.
1:10:41
Donne-moi ton numéro de portable.
Je t'appelle avant ton départ.
1:10:44
Ça pose problème.
1:10:47
Il y a un système trois bandes ici,
aux States,
1:10:49
qui est différent du système anglais.
1:10:54
Ça marche pas ici.
Je suis sans portable.
1:11:02
Donne-moi ton numéro perso.
1:11:04
Tu as le numéro de mon assistante ?
1:11:06
Super, alors on est en contact.
1:11:09
Tu peux pas me donner ton numéro ?
1:11:14
Je peux dire non ?
1:11:16
Il n'y a rien de personnel,
c'est juste que...
1:11:21
je ne donne jamais mon numéro. Jamais.
1:11:25
C'est une question d'espace privé.
1:11:27
Une règle, et je me dis toujours :
tiens-t'en à ta règle.
1:11:32
C'est plus une philosophie
qu'une règle, au fond.
1:11:38
Je ne l'ai pas donné
à des tas de gens importants.
1:11:42
Je ne l'ai pas donné à Sam Mendes.
1:11:44
Tu es en bonne compagnie.
1:11:48
Ce qui est bon pour Sam Mendes
est bon pour moi.
1:11:57
- Je crois que c'est moi.
- Le mien ne marche pas.