:59:09
Ik ben zo blij dat je kon komen.
Ga zitten, alsjeblieft.
:59:13
Ik belde net met Laura, je assistent,
om te kijken of je wel kwam.
:59:17
Ik ben er.
- Fantastisch.
:59:18
Ik heb alvast wat thee besteld.
:59:22
Zal ik voor moeder spelen?
:59:24
Dat hoeft niet,
ik speel wel mijn eigen moeder.
:59:26
Daar staat wat melk.
:59:29
Echte thee.
:59:32
Moeilijk aan te komen.
:59:34
Ik heb zo'n fantasie, als ik ooit
een Golden Globe of een Academy Award win,
:59:38
dat ik dan de Yanks ga vertellen
hoe je een goed kopje thee zet.
:59:44
Op een goed kopje thee.
- Proost.
:59:51
Leuke jas.
:59:54
Ja, het is Viv Westwood.
:59:59
Ik heb wat met Britse ontwerpers.
1:00:01
Ik weet niet wat het is met
Amerikaanse ontwerpers.
1:00:04
Ze zijn gewoon te voorzichtig.
1:00:07
Ga je het niet wat warm krijgen?
Het is bijna 30 graden buiten.
1:00:12
Nee, ik doe hem uit als ik naar buiten ga.
1:00:15
Het is gewoon voor de airconditioning.
1:00:24
Dus, hoe lang woon je al in L.A.?
- We wonen hier al zo'n zeven jaar.
1:00:29
We vinden het hier heerlijk.
1:00:32
Ik vind het wel heerlijk
om hier op bezoek te komen.
1:00:34
Het is een mooie plek om te bezoeken,
maar een mooiere plaats om te verlaten.
1:00:41
Die palmbomen...
1:00:42
Palmbomen vind ik zo irritant.
1:00:46
Het is niet aan iedereen besteed.
Ik vind het hier fijn.
1:00:48
Ik kwam hierheen voor het werk en zo.
1:00:55
Het is fantastisch
om je eindelijk te ontmoeten.
1:00:57
Ik ben een enorme fan van je werk...