1:10:10
Dit...
- Dat is voor jou.
1:10:11
Dat is geweldig.
- Het is van jou.
1:10:15
Ik zorg ervoor dat het opgeslagen wordt.
- Natuurlijk.
1:10:20
Je bent hier een paar dagen, toch?
1:10:22
Dus misschien kunnen we afspreken
voor je vertrekt.
1:10:26
Ik overloop even of het kan...
1:10:33
Het gaat niet, niet terwijl ik hier ben.
1:10:37
Ik heb een druk schema.
- Ik begrijp het.
1:10:40
Geen probleem.
1:10:41
Geef me je mobiel nummer,
dan bel ik je voor je vertrekt.
1:10:44
Dat is een ander verhaal.
1:10:47
In de VS gebruikt men
een tri-band systeem,
1:10:49
dat verschilt van dat in het VK
1:10:52
waardoor het een beetje...
1:10:54
De mobiele telefoons werken hier niet,
ik ben gsmloos in de VS.
1:11:02
Geef me je vast nummer dan,
ik bel je wel.
1:11:04
Je hebt mijn assistent zijn nummer, toch?
- Ja.
1:11:06
Mooi, dan kunnen we elkaar bereiken.
1:11:09
Kan je me jouw nummer thuis niet geven?
1:11:14
Mag ik nee zeggen?
1:11:16
Omdat niets...
Het is niets persoonlijks...
1:11:21
Ik geef gewoon nooit
mijn nummer, nooit.
1:11:25
Het is een privézaken gedoe.
1:11:27
Het is gewoon een regel en ik denk altijd,
'Hou je aan de regel.'
1:11:32
Het is meer een opvatting dan een regel.
1:11:38
Ik heb in het verleden nooit mijn nummer
aan veel bekende mensen gegeven.
1:11:42
Ik heb zelfs een keer mijn nummer
niet aan Sam Mendes gegeven.
1:11:44
Dus je bent in goed gezelschap.
1:11:48
Als het goed genoeg is voor Sam Mendes,
dan is het goed genoeg voor mij.
1:11:57
Het is die van mij.
- Dat klopt, want die van mij werkt niet.