:15:00
Да, хорошо. Кофе, да.
:15:04
- Да, можно и кофе.
- Ну, давай...
:15:06
Давай, выпьем кофе.
:15:11
Вот и кофе.
:15:33
Это твои сигареты?
:15:34
Нет, они лежали здесь,
когда я пришел.
:15:38
- Ты не куришь, так?
- Нет, я завязал.
:15:40
- Да, я тоже.
- Да уж, хватит этого.
:15:42
Мне хватило. Целых 25 лет...
:15:46
- Кончено.
- Теперь и энергия появилась...
:15:50
С тех пор, как я бросил, понимаешь, все так...
:15:54
Да, ты стал сконцентрирован.
:15:56
- Сосредоточен, понимаешь?
- Я тоже.
:15:59
Знаешь, мне жаль тех сосунков,
которые дымят вокруг.
:16:04
- Никакой силы воли.
- Никакой силы воли. Молокососы.
:16:07
Придурки.
:16:10
Врубись: прелесть завязывания в том, что
теперь, когда я бросил,
:16:16
Я могу выкурить одну. Потому что я бросил.
:16:21
Понимаешь, это как украшения.
:16:24
Это, знаешь, не то что...
Я даже не вдыхаю по-настоящему.
:16:30
Хочешь составить мне компанию?
:16:32
Да, поскольку я бросил... Давай.
:16:35
- Теперь, когда ты бросил, можно себе позволить.
- Да, конечно.
:16:37
Я могу сделать это. Круто.
:16:48
Спасибо, дружище.
:16:49
Да, понимаешь, что я имею в виду?
После того, как мы завязали...
:16:58
Сигареты и кофе -
вот это сочетание.