:41:01
Нет, к сожалению, я сама по себе.
Я увижу их на следующей неделе.
:41:09
Все в порядке?
:41:13
Да, я хочу завести ребенка.
:41:16
В какой-то момент.
:41:19
- Что Вам принести?
- Что будешь, Кейти?
:41:25
Можно эспрессо, пожалуйста?
В большой чашке?
:41:29
Да, мне тоже эспрессо, будьте добры.
Двойной.
:41:32
И можно немного горячего молока вдобавок?
И Вы не могли бы подогреть его?
:41:35
- Я думаю, мы можем это устроить.
- Спасибо.
:41:42
Прости, что опоздала.
Знаю, что у тебя немного времени.
:41:47
Ничего страшного.
Жаль, что я не смогу остаться здесь подольше.
:41:51
Ты ночуешь здесь, или просто
устраиваешь здесь встречу с прессой?
:41:54
Твою вечеринку.
:41:58
Нет, я ночую здесь, и
даю интервью тоже здесь.
:42:01
Я думаю, так проще.
:42:03
Они делают интервью со мной наверху, в номере.
:42:05
Они там готовятся к следующему интервью,
:42:08
и я подумала, что было бы удобнее
встретиться с тобой здесь, внизу.
:42:14
Нет, спасибо, Шелли. Ты не...
:42:19
О, перестань.
:42:21
Они не могут заставить тебя бросить курить.
:42:28
- Пожалуйста, сестренка.
- Спасибо.
:42:36
Так ты говоришь, что тебе предоставлют
многокомнатный номер люкс,
:42:38
и используют его же для встреч с прессой?
:42:43
По-моему, это скупость.
:42:46
Ну, там же много комнат,
они просто делят их.
:42:50
Да, но ведь они могли бы
заказать тебе один номер люкс,
:42:52
и другой люкс для общения с прессой?
:42:55
Ну, эта вещь довольно низкобюджетная...
:42:58
Да, но все же.