:49:00
О, прости.
:49:03
Алло? Да, Линдси.
:49:08
Я внизу, в кафе,
с моей кузиной Шелли.
:49:12
Что, уже...
:49:15
А, ну да. Я скоро поднимусь. Пока.
:49:19
- Снова на работу?
- Ага.
:49:21
Назад, к этой рутине?
:49:25
Хочешь подняться в номер?
:49:26
Это не слишком-то интересно,
но ты можешь подняться.
:49:30
Что, и смотреть, как ты даешь
телеинтервью и все такое?
:49:33
Типа передачи ``Сегодняшние развлечения''?
:49:44
Может, пришлешь мне этот диск,
или письмо, или еще чего.
:49:48
- Да, но ты не прочитаешь.
- Перестань. Я бы прочитала, если бы ты его послала.
:49:56
Слушай, мне пора идти. Извини.
:49:59
Было здорово увидеть тебя.
У тебя есть мои телефоны?
:50:07
Береги себя. Передавай привет всем.
:50:13
Да, передавай привет всем
на твоей стороне.
:50:20
Если они вообще меня помнят.
:50:22
- Пока, Кэйти.
- Увидимся, Шелли.
:50:25
Запишите это на мой номер,
и все, что она еще закажет.
:50:28
- Может, в следующий раз я встречу Лу.
- Да.
:50:33
Его зовут Ли.
:50:42
Простите.
:50:45
Можно мне текилы?
Спасибо, двойную, и еще меню.
:50:48
Простите, в кафе нельзя курить.